Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

enclencher un aiguillage

  • 1 enclencher

    vt.
    1. techn. включа́ть/включи́ть, пуска́ть/пусти́ть ◄-'стит► в ход; вводи́ть ◄-'дит-►/ввести́* в зацепле́ние;

    enclencher un aiguillage — ста́вить/по= стре́лочное устро́йство <стрелу́> в определённое положе́ние

    2. fig. (engager) дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать* ход (+ D); начина́ть/нача́ть* (commencer);

    enclencher une affaire — дава́ть ход де́лу

    vpr.
    - s'enclencher

    Dictionnaire français-russe de type actif > enclencher

См. также в других словарях:

  • enclencher — [ ɑ̃klɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1870; de en et clenche ♦ Faire fonctionner (un mécanisme) en faisant intervenir l enclenchement. Enclencher la première et démarrer. ⇒ passer. Pronom. Mécanisme qui s enclenche. ♢ Fig. ⇒ engager. L… …   Encyclopédie Universelle

  • Enclenchement — Table d enclenchements à Des Plaines (Illinois) Un enclenchement, qui peut être réalisé mécaniquement ou électriquement, matérialise physiquement, dans la zone d’action d’un poste d’aiguillage, une incompatibilité de manœuvre entre différents… …   Wikipédia en Français

  • enclenchement — [ ɑ̃klɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1864; de enclencher 1 ♦ Dispositif mécanique, électrique, destiné à rendre solidaires diverses pièces d un mécanisme ou divers appareils (le fonctionnement de l un étant subordonné à l état ou à la position de l autre). 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»